その準決勝でブラジルはドイツを3対2で下して、メキシコをPK戦の末下したアルゼンチンと決勝を戦う。
と書いたけど、私はサッカーはそこそこ好き。
今日のPRAIDEミドル級GPでは、ブラジル勢に桜庭も中村の敗れた。
と書いた私は総格（総合格闘技）大好き。
そこで、ニホンゴノフシギ。
以前、高田−ヒクソン戦のとき、ヒクソン・グレーシーは「Rickson Gracie」と書いて「リクソン」でなく「ヒクソン」。桜庭が伝説のグレーシー狩をしたホイス・グレーシー戦。「Royce Gracie」と書いて「ロイス」でなく「ホイス」。
てことは、ブラジル（ポルトガル語？）では、「R」は「H」の発音なんだ、と知った。
だから、アントニオ・ホドリゴ・ノゲイラだし、ヒカルド・アローナなんだ。
ここで疑問。
サッカーの場合、ロナウド（Ronaldo）だし、ロナウジーニョ（Ronaldinho）って呼ばれてる。
ホナウド、ホナウジーニョじゃないのってことになる。
でも単なる呼ばれ方なんで、本人は日本でどう呼ばれてるか知ったこっちゃ無いし、競技ごとにでも統一されてればいいんでしょね。
ここで次の疑問。
ラモスっているじゃない。Ramosだよね。日本にいて間違って呼ばれてて、なんで訂正しないんだろ？
気にしてないのかなあ？
ポルトガル語より英語っぽいほうがカッコ悪くないってことなのかなあ？
後者のような気がする。ラモスのことだから。
