2019年06月11日

私が若い?(6/11)

IMG_4408ミャンマーで受けたジョークのひとつ。
現地の人に日本の紹介。
まず、
「私は今70歳です」
まず、ここでモー君が一旦通訳する。
「ほーぉ、そんなに年齢が行ってるんだこの日本人(私)は」という反応。
(若く見える、って意味だよね)

ミャンマーならもう死んでる歳?
そうミャンマーの平均寿命は65歳くらいなのだ。

私「日本は長生きの国で、平均寿命は男性が81歳、女性は87歳です。」
モー君が通訳、皆さん「ほー」
私「そして、毎年1歳ずつ平均寿命は延びています。」
ミャ「ほー」
私「だから、日本人は永遠に死なないのです。」
ミャ「ほーぅ、、、えっ!?」

なんてたわいもない冗談だけど、モー君の通訳が上手いんだよね。

IMG_4409ところで、今回の食事会。
モー君のご両親のお友達、との会食。
教育関係の仕事をされていた方々かな。

その方たちの年齢は、皆さんなんと驚きの80歳前くらい。
モー君のご両親と同世代。

いやー驚きだね。
ここでは、このジョークが通用しない。

IMG_4407ということで、おいしい食事とミャンマービールのプレミアムをいただいた。

というように、現地の人に会い食べ飲み語る日々です。
これぞ国際交流・世界平和活動だね。

どちらの国が正義か、戦って決着をつけるんじゃなくて、アチラの国には友人が居るってことの方が「世界平和パワー」でしょ。