May 1962
「Good Luck Charm」
Elvis Presley
またもや、常連エルビス・プレスリー。
この「Good Luck Charm」は、当時好きだったなあ。
なぜ知ったこの曲、英語らしき歌詞で歌っていた私。
耳コピのでたらめ英語で。
ラジオから流れるヒット曲をテープレコーダで録音し、再生しながら英語をカタカナで聞き取るのだから、でたらめで当たり前。
英語の授業は、中学生からだったし。
そういえば洋楽のレコードには、ジャケットに歌詞が載っていた。
だから、私にとってレコードを買うのは、英語の歌詞を知るためでもあった。
しかし英語、間違いが多かった。
真に受けてそのまま歌うと、恥かきもんだ。
でも、この「Good Luck Charm」のレコードは買ってないし。
やっぱ、耳コピのでたらめ英語だったようだ。
テープレコーダはあったのかな?
それともそれは、もう少し後か?
Posted by brother_p at 11:21│
Comments(0)