「ロシア、ウクライナ侵攻」の間に、首都「キエフ」がいつの間にやら「キーウ」と変わった。いつぞやは「グルジア」が、「ジョージア」に。
変わったと言うより、正しくなった。
現地の読み方に正された。
と言うことなのだが、これは日本国としての「決め」であったり、日本のマスコミの「決め」だったり、わからないけど。
他国のことはそうやって気を遣っておいて、なぜに「日本」は「ジャパン」？
国もマスコミも、なぜ主張しないの？
「ニッポン」と名乗りましょう。
呼んでもらいましょう。
ちなみに、
なぜジャパン？ 語源は東方見聞録あたりから来てることぐらいは知ってる。
なぜそれを採用するのかが、問題。
ちなみに２、
日本の読み方に「にっぽん」と「にほん」とふた通りあることは知っている。
私は「にっぽん」を支持する。
「日本」＝「にほん」は、漢字の読みとしてあり得ないから。
