1961年ヒット

2021年10月15日

December 1961「Lion Sleeps Tonight」The Tokens

FullSizeRender



December 1961
「Lion Sleeps Tonight」
The Tokens


この「ライオンは寝ている」のような「ウラ声」ソングは私の愛唱曲。

他にはThe Stylisticsのヒット、
Can't Give You Anything (1973)
You Make Me Feel Brand New(1974)
近頃でも、カラオケでよく歌うよ。
コロナ前の話だけど。

brother_p at 00:00 コメント( 0 )  

2021年10月13日

October 1961 「Hit The Road Jack」 Ray Charles

FullSizeRenderOctober 1961
「Hit The Road Jack」
Ray Charles



この曲の邦題は「旅立てジャック」なんだけど、いつもの「ツッコミどころの邦題」と違ってた。
「へえ、旅立つことを”Hit The Road"っていうんだ」と言った感じだった。
一応、邦題に敬意を示しても良いかな、みたいな。

でも、英語の歌詞を聞いてみると、
「Hit the road! Jack. Don't you come back. No more, no more, no more」
「ジャックよ、出て行け! 二度と返ってくんな!」
だよね。

Hit The Road = 出て行け
なんだよね(異論のある方言って下さい)。

「旅立て、ジャック」は、優しいけど適訳かと思ったね。
旅立て=出て行け、愛に溢れた適訳。

ところで、この曲も最初に聴いたのは、ジェリー藤尾か、尾藤イサヲか?
あれ? 藤尾と尾藤? 回文?

楽曲評価? 珍しく曲の評論・評価をしているみたいだけど。
この曲、レイ・チャールズとコーラス隊のゴスペル風コール&レスポンス仕上がりになって盛り上げている。

この曲って、A♭m(7)(Aフラット・マイナー)の「ワン・コード(One Chord)」なんだよね。
コードひとつだけで盛り上げるって凄いじゃんって思うよ。
単純なコードに単純に驚き。

brother_p at 00:00 コメント( 0 )  

2021年10月09日

June 1961「Surrender」Elvis Presley

FullSizeRenderJune 1961
「Surrender」
Elvis Presley


なんか、私の知ってるエルビスが出てこないなあ。
と言うことは、まだまだ私の「洋楽の夜明け」は近くないのかな?

と思っていたらこの曲、なんか記憶ある。
日本語版が出てなかったからかも。

The most popular songs Throughout each month in the 60s.

brother_p at 19:35 コメント( 0 )  

2021年10月06日

March 1961「Wooden Heart」Elvis Presley

FullSizeRender
March 1961
「Wooden Heart」
Elvis Presley


「Wooden Heart」って?
聴けばわかる、この曲と。
日本では童謡で歌われてた?

こんな曲が、No.1ヒットとなるとは、さすがのプレスリー。

brother_p at 17:08 コメント( 0 )  

2021年10月05日

February 1961「Will You Love Me Tomorrow」The Shirelles

FullSizeRenderシュレルズ登場。

February 1961
「Will You Love Me Tomorrow」
The Shirelles



R&Bがヒットする時代。
R&Bが他のジャンルにも影響した時代。

そんなブラック・ミュージックに楽曲提供したのが、この曲のようにキャロル・キング、自身も歌ってる。
白人が作ったモータウン曲、だからヒットした?

brother_p at 17:04 コメント( 0 )  

2021年10月04日

January 1961「The Wonderland Of The Night」Bert Kaempfert

FullSizeRenderThe most popular songs Throughout each month in the 60s.

60年代の月ごとナンバーワン・ヒットもやっと1961年に突入。


January 1961
「The Wonderland Of The Night」
Bert Kaempfert


意気込んで紹介したいんだけど、馴染みのない曲。
「The Wonderland Of The Night」ってんだけど、邦題がついてたんだろうね。
聴けば「あ、聴いたことある」曲だし、ベルトケンプ・フェルトだし。

春遠し?

brother_p at 17:01 コメント( 0 )