日本の?ハロウィーンは異常な盛り上がりのようだ。
おや、まあ。
Why? Japanese people! てなとこか。
私がハロウィーンを知ったのは、50年前高一の頃。
Peter Paul and Mary in Concertというアルバム(当時LPと言った)を聞いた時のことだ。
このLive Albumは、MCもしっかり収録されている。
というか、PPMのライブはポールの語りも売り物だったのだ。
軽妙な語りは「Paul's Talk」として収録されている。
この中の一曲、私も大学時代レパートリーにしていた曲だが、「A Soalin'」という曲がある。
Paul's Talkは「On October 31st…」で始まり、「…We call the custom 'Halloween'. We call the Song 'A Soalin'」(合ってるかなあ、記憶だから。英語も。)。
そして、 A Soalin'のイントロが始まる……。
わあ。