ジャスティン・バーランダー(39)、アメリカンリーグ・サイ・ヤング賞受賞。三度目。
伝えているのは、弟のベン・バーランダー。
Ben Verlander 自身の youtube ch "Flippin' Bat" でその喜び!を伝えている。
"JUSTIN VERLANDER WINS AL CY YOUNG AWAERD"
"VERLANDER : 18-4 / 1.75 ERA / 185K / 175IP"
この素晴らしい成績もさることながら、ポストシーズン〜ワールドシリーズの活躍。
苦戦・粘投しながらも、最後の一戦はフィリーズを6回1点に抑え、勝利投手となった。
そして今回のCY賞満票受賞。
Benはその喜びを彼のチャンネル"Flippin' Bat"で45分伝えているのだが、Benはその中で感傷的になって何度も”I'm emotional" の言葉を連発していた。
自ら言葉にしていうことで、涙を抑えていたような。
なんせBenは「感傷的」な男だから。
先日の日本滞在記でも何度も泣いていた。
そのBenのイチオシトというか、熱狂的ファンとなっているのが、兄ジャスティン・バーランダーと大谷翔平なのだ。
その二人の共通点は、トミージョン手術からの復活。
だから、更に "emotional" なBen なのだ。
今回のジャッジvs 大谷のMVP争いも、BenはNew York の「マスゴミ」との激しい論戦を繰り広げている。
ところでこの写真、インタビューの相手の美人さんはジャスティンの奥さんなのだろうか?
英語の放送なのでよくわからなかった。
だけど、アメリカ人のインタービュー好きだよね。
どこかの国の「ヒーロー・インタビュー」と違って、しっかり答えている。
気の利いたことも加えてね。
聞く方も答える方も。
日本とアメリカの初等教育の違いだよね、と思ったりして。
そう(ダラダラと)書いているのは、実は11月18日10時(日本時間)。
youtube ch "Flippin' Bat" のLIVE配信を見ながらね。
MVPの発表をライブで伝えている。
ブログを書きながらの緊張の時間なのだ。
と言いつつも、どうせ「ジャッジだよね」と思いつつ。
そう思いつつMVP発表の時間まで、ダラダラと書き続けているのだ。
でも一旦、ブログここでアップしておこう(^^;
と書いた直後に、発表。
" AARON JUDGE WINS AL MVP "、残念、、、
Benは" Congratulation "の言葉を贈っていた。
と言うことで、ブログも改訂第二報。