牢後のBlog「伝道ヴァイブ」

12日に左手首を骨折の松井は日米で大きく取り上げられ、復帰には3ヶ月という。
日米のファンも、プレスも、同僚も、トーリ監督も、ブレナーオーナーも残念がり、早い復帰を熱望している。

松井の実力と人柄の現れなのだろう。

それにしてもアメリカ人（というかガイジン？）の遺憾・同情といった気持ちの現し方の上手なことに驚く。SORRY・とてもかわいそうに思う、とかMISS・いないとたまらない気持ちになる、みたいな感情表現。

これも大事なコミュニケーション能力だと思うね。すばらしい。

タイトルの「けがをした松井が謝った！」は、松井が「戦列を離れ皆に迷惑をかけて申し訳ない」というコメントに、アメリカのメディアが驚いたというのだ。
「なんで謝罪するの？」って。
彼らがそう感じるのもわかるが、謝っちゃう松井・日本人も好き。