牢後のBlog「伝道ヴァイブ」

「さあ、明日から5月」ということで、Morning Page（朝のノート）から「4月の漢字」抽出。
高齢者ワード、ネガティブ漢字、再出漢字は相変わらずだが、今回感じたのは英訳。
なんと直訳の意味ないことか。

和英辞典的でなく、和文英訳でないと無理がある。
意訳だね。
" AI " 翻訳の進化も痛感の今月。