2025年05月23日

名簿とトースター

IMG_0897ロースター(メジャーリーグの試合に出場出来る選手)の英語のスペルを「roaster」と間違えて書いて来てしまった。
正しくは「roster」。

恥ずかし。
遡って訂正しておこう。

「roaster」=「焼き器」
「roster 」=「名簿」だから判りそうなものなのに、訳を知ってて誤用していた。

自分でも不可解な頭の構造(^^;;