今回のリハビリーズのセットは、1）I Will
2）If Fell
3）化粧
4）あんたのバラード
5）川の流れのように〜リハビリーズのテーマ
今回我々の出番の前に6人が17曲演奏したんだけど、これが全て邦楽日本語の歌詞。うちの番になって、やっと I Will / If Fell やっと英語2曲ビートルズ、選曲はM君。
でも続く3曲は、日本語M君担当。
私が英語、M君が日本語ってパターンが多いんだけど、二人とも英語日本語を問わず「歌詞」を理解していないのだ。
つまり、歌詞に興味がない音楽愛好家なのだ。
そして、M君は英語の歌詞を覚えるのに苦心しているのだが、私の方は日本語の歌詞が覚えられない。
私の場合、メロディーに載せる日本語のリズムが苦手なのだ。英語の方が覚えやすい。
英語力の話じゃなく、リズムと歌詞の話なのだ。五・七・五が苦手なのだ。
ちなみにこの日私たちの後の一人、私より3歳上のM井さんがアメリカン・フォークソングを3曲歌ったけど、英語だった。
さすが、英名Mitchell。
ちなみに私は、Joshua ^_^;
ところで私、高校生の頃アメリカン・フォークソングの影響を受けたけど、日本語フォークへの流れには乗れなかった音楽愛好家。
結局、今宵の会8％が英語曲。
